As páginas de um romance medieval, que está a ser chamado “As 50 Sombras de Grey da Idade Média”, foram descobertas nos arquivos da Diocese de Worcester, no estado americano de Massachusetts.
O manuscrito, que foi concluído em 1275, faz parte do popular poema francês intitulado “Le Roman de la Rose” e estava a ser usado como proteção de outro livro. O texto conta a história de um encontro sexual entre um cortesão e a sua amada, representada por uma rosa.
“‘Le Roman de la Rose’ foi o grande sucesso da sua época”, afirmou Marianne Ailes, medievalista da Universidade de Bristol, no Reino Unido, e responsável pela descoberta.
Na cena, o narrador usa uma metáfora de um peregrino que se apresenta diante de um relicário religioso para insinuar um encontro sexual.
Descrevendo a sua bengala como “rígida e forte”, fala em “enfiá-la nessas valas” e ajoelhar-se diante da relíquia “cheia de agilidade e vigor, entre os dois belos pilares… consumidos pelo desejo”.