Tão longe e tão perto. Em Miranda do Douro, no distrito de Bragança, trinta por cento da população jovem está emigrada. Muitos só veem a família uma vez por ano. E os descendentes, que nasceram além-fronteiras, nunca vieram sequer à terra. Mas, graças às novas tecnologias e à Associação Leque, a distância encurta-se através de um click. De Trás-os- Montes a Nova Iorque, Sidney ou Cidade do Cabo, há pais que matam saudades de filhos e avós que conhecem netos.